Subnav/dropdown menu inside a Navigation Bar

Home
Company Team Careers
Bring Deliver Package Express
Link 1 Link 2 Link 3 Link 4
Contact

Wednesday, February 11, 2026

TEST_CSQG_ WEBSITE




***~*** CẢNH SÁT QUỐC GIA VIỆT NAM CỘNG HÒA ***~***

** Republic of Vietnam National Police **





Republic of Viet Nam National Police  

RVN National Police Flag.svg
Hiệu Kỳ Cảnh Sát Quốc Gia
National Police Flag



Republic of Vietnam National Police Insignia
Huy hiệu Cảnh Sát Quốc Gia VNCH










Republic of Vietnam National Police Rank insignia.
Cấp Hiệu Cảnh Sát Quốc Gia VNCH.

- Trước năm 1971 :
- 1962–1971 ranks :
-Cảnh sát viên – Patrolman/Patrolwoman
-Phó thẩm sát viên công nhựt – Assistant inspector Career Daily Status.
-Phó thẩm sát viên – Assistant inspector Career
-Phó thẩm sát viên thượng hạng – Assistant inspector Principal
-Thẩm sát viên công nhựt – Inspector Daily Status
-Thẩm sát viên – Inspector career
-Thẩm sát viên thượng hạng – Inspector Principal
-Biên tập viên công nhựt – Redactor Daily Status
-Biên tập viên – Redactor career
-Biên tập viên thượng hạng – Redactor Principal
-Quận trưởng công nhựt - Commissioner Daily Status.
-Quận trưởng – Commissioner career
-Quận trưởng thượng hạng – Commissioner Principal
-Kiểm tra – Deputy Director of General (Rank Controller)-Tổng kiểm tra – Director General of National Police (Rank Controller General).


- Sắc Lệnh số 59/SL/NV NGÀY 22/6/1971 ấn định cấp bậc, chỉ số lương, cấp hiệu nhân viên các cấp của LL/CSQG VNCH giống như Quân Lực VNCH, gồm :
1971–1975 ranks :
Cảnh sát viên – Patrolman/Patrolwoman
Trung sĩ nhất – Sergeant first class
Thượng sĩ – First sergeant 
Thượng sĩ nhất –  Master sergeant
Thiếu úy – Second lieutenant
Trung úy – First lieutenant
Đại úy – Captain
Thiếu tá – Major
Trung tá – Lieutenant colonel
Đại tá – Colonel
Chuẩn tướng – Brigadier general
Thiếu tướng – Major general
Trung tướng – Lieutenant general.
SAIGON 1950 - Ngã tư Nguyễn Trãi-Tổng Đốc Phương - Photo by Carl Mydans 
-Nay là ngã tư Nguyễn Trãi-Châu Văn Liêm
SAIGON 1950 - Poste de Police - Photo by Carl Mydans
Saigon 1950 - The Vietnam police standing in formation in Saigon. (Photo by Carl Mydans/The LIFE Picture Collection/Getty Images)


1953_Vietnamese Police in Saigon.

-Nha Giám Đốc Cảnh Sát Đô Thành Sài Gòn.
-Direction de la police prefectorale.


- OCT. 1954_Ty Cảnh Sát Thành Phố Hà-Nội.





****      CẢNH SÁT QUỐC GIA VNCH    ****










 Independence Palace 1955.

1962_CẢNH SÁT QUỐC GIA VNCH
Theo sắc lệnh số 146/NV ngày 27.6.1962, ngành Cảnh Sát và Công An được hợp nhất và cải tổ thành Cảnh Sát Sát Quốc Gia.   : SỰ HÌNH THÀNH VÀ TỔ CHỨC

LỰC LƯỢNG CẢNH SÁT QUỐC GIA VNCH_Phan tấn Ngưu






Sept 1963 - Police participating in a Diem government sponsered demonstration


1966_Traffic Police at work in Saigon downtown.

CANTHO 1970_Directing Traffic - This traffic policeman works in Can Tho, chief city of the Delta with a population of 87,000. But only half of South Vietnam's police manpower works in cities; the rest is out in the provinces. source: Douglas Pike Photograph Collection.


-VIDEO : Vietnam War MP "National Police - National Peace," 9/4/1970 - 9/8/1970:



Summary: Int, Police Hqs. Radio operator and his assistant at communications equipment dispatch messages throughout the city. Int, map of city with flashing lights on wall. LS, antenna on communications building. Police walk in area. VS, South Vietnamese police brief American MPs and South Vietnamese CCs before they depart for their mission. Int, fingerprint expert analyzes .45 cal pistol. Int, policeman look at photos of wanted criminals. VS, American advisor and policeman discuss narcotic problem.(Marijuana and opium). CU, loose marijuana on table alongside of cigarettes. VS, man works in lab.

Image result for Học Viện CSQG VNCH


Học Viện CSQG tại trại Lê văn Duyệt, trong khu Biệt Khu Thủ Ðô Sài Gòn.(thành lập ngày 12.3.1966) 

National Police Academy (established on March 12, 1966) at  Le Van Duyet  Camp, Capital Military District ,Saigon.



File:Flag of Republic of Vietnam National Police Academy.png

Hiệu Kỳ Học Viện Cảnh Sát Quốc Gia
National Police Academy Flag



1966_National Police Academy Color Guard.

1966_" Toán Hầu Kỳ Học Viện CSQG "




1967-1968_Quận Trưởng CSQG Đàm Trung Mộc, Viện Trưởng Học Viện CSQG hướng dẫn Đại Tá Nguyễn Ngọc Loan, Tổng Giám đốc CSQG duyệt hàng quân danh dự trong một buổi lễ tại Học Viện CSQG tại trại Lê văn Duyệt, trong khu Biệt Khu Thủ Ðô Sài Gòn.

 - Col. Nguyen Ngoc Loan , Director-General of the National Police at the National Police Academy Alpha Ceremony .



-1966_ Lễ gắn Alpha Khóa 1/Sĩ Quan Cảnh Sát tại Học Viện CSQG , trại Lê văn Duyệt, trong khu Biệt Khu Thủ Ðô  Sài Gòn .
-1966_The Alpha Ceremony for  Police Officer Course No.1 at the National Police Academy.


-1966_The Alpha Ceremony for  Police Officer Course No.1 at the National Police Academy.
The Police Officer Course No.1 is the only one that has 47 female cadets.


-1966_ Lễ gắn Alpha Khóa 1/Sĩ Quan Cảnh Sát .
SVSQ Khóa 1 Học Viện CSQG tại trại Lê văn Duyệt, trong khu Biệt Khu Thủ Ðô Sài Gòn.

-1966_Cadets of Course No.1  at the National Police Academy






1966_Female Police Officers Course # 1 of the National Police Academy.
-1966_Nữ sĩ quan cảnh sát khóa 1 Học viện cảnh sát quốc gia.

-12-12-1966_ Police Officer Course No.1 Graduation Ceremony at the National Police Academy.



-1966_Nữ SVSQ Khoá 1 Học Viện CSQG_Female Cadets of Course No.1 of the   Saigon National Police Academy .


-The course #1 of the National Police Academy is the only one that has 47 female cadets


1966_SVSQ Khóa 1 Học Viện CSQG  tại trại Lê văn Duyệt, trong khu Biệt Khu Thủ Ðô Sài Gòn.

1966_ Course #1 Cadets of the National Police Academy at  Le Van Duyet  Camp, Capital Military District , Saigon.






1966_Nữ SVSQ Khoá 1 Học Viện CSQG thăm Cảng Sài Gòn và Giang Cảnh .
1966_Female Cadets of Course #1 of the National Police Academy visited Saigon Port and Riverboat Police :
1966_SVSQ Nguyễn Thanh Thủy (trái 1) Biệt Đội Trưởng Thiên Nga (1968-1975)_
1966 Cadet Nguyen Thanh Thuy (left 1) Swan Squad Chief (1968-1975).

-The course # 1 of the National Police Academy is the only one that has 47 female cadets

-VIEW : Biệt đội tình báo Thiên Nga



- Hình Ảnh Cảnh Sát Quốc Gia VNCH_Photos of The Republic of Vietnam National Police (Slideshow):


https://farm9.staticflickr.com/8422/7539955722_3954b1738a_b.jpg

Học Viện CSQG tại Thủ Đức_Saigon (1969) - Trường Đào Tạo Sĩ Quan CSQG VNCH

- National Police Academy at Thu Duc_Saigon (1969) -  Republic of Vietnam National Police Officer Training School.




Học Viện Cảnh Sát Quốc Gia VNCH tại Thủ Đức (trước 1975).
Thu Duc National Policce Academy

-VIEW: Hình ảnh Cảnh Sát Quốc Gia VNCH_ Nguyễn Hoàng Duy




-1969_Viện trưởng Học Viện CSGG Quận Trưởng CSQG Đàm Trung Mộc (Đứng bên phải) và Quận Trưởng CSQG Trần Minh Công (Đứng bên trái) Viện trưởng sau cùng (30-04-1975).
-Ðại tá Ðàm Trung Mộc cưụ Viện Trưởng Học Viện Cảnh Sát QG. Sau 30-4, ông bị giam tại Chí Hòa ,đến tháng 10/1976 ông bị đưa ra Trại Vĩnh Quang, Vĩnh Phú ,rồi về Hà Tây (Hà Sơn Bình) và ông mất tại đó vào ngày 28/12/1982, thọ 65 tuổi.

-1969 _Commissioner Dam Trung Moc, National Police Academy Commandant (standing on the right) and Commissioner Tran Minh Cong, The last Commandant of the National Police Academy (Standing on the left).

-Col.Dam Trung Moc, former Commandant of the National Police Academy. April 30-1975 the North Vietnam Communists took over the South Vietnam, he was imprisoned at the Chi Hoa Prison, Saigon. October 1976 he was transferred to North Vietnam Concentration Camps :Vinh Quang Camp , Vinh Phu Camp, and Ha Tay Camp where he passed away on Dec.28,1982 at the age of 65.



-PHOTOS : Ông William Colby thăm Học Viện CSQG Thủ Đức 1969-1970 Vietnam.Photograph William Colby Collection.



-Dec 22,1973_Cadet's family attending the Graduation Ceremony of  the National Police Officer  Course 7 at the Thu Duc National Police Academy.
-Ngày 22/12/1973_Thân nhân Tham Dự Lễ Tốt Nghiệp
Khoá  7 Sĩ Quan Cảnh Sát  tại Học Viện CSQG Thủ Đức.

Đại Giảng Đường  Học Viện Cảnh Sát Quốc Gia
National Police Academy Main Auditorium.

1973_ SVSQ  Học Viện CSQG tại Thủ Đức_
1973_Republic of Vietnam National Police Academy Cadets in Thu Duc.





- 15 May 1973_Police Officer Course 4/72 , 5/72 Graduation Ceremony 
at Thu Duc National Police Academy.




- 15 May 1973_Police Officer Course 4/72 , 5/72 Graduation Ceremony 
at Thu Duc National Police Academy.

-National Police Academy Staff
















-President Thieu delivered the commencement address to the National Police Officer Course 4/72, 5/72 

at the Thu Duc National Police Academy



-Tổng Thống Thiệu Chủ Tọa Lễ Tốt Nghiệp Khóa 4/72 , 5/72



Sỹ Quan Cảnh Sát Quốc Gia :









SYND 16 5 73 THIEU REVIEWS POLICE CADETS 
 - 15 May 1973_President Nguyen Van Thieu of South Vietnam reviewing Police Cadets 
 at a Graduation Ceremony and presenting them with Awards _ National Police Academy (Thu Duc). 
-Ngày 15/05/1973_Lễ Tốt Nghiệp Khoá 4/72 , 5/72 Sĩ Quan Cảnh Sát  tại Học Viện CSQG Thủ Đức :









-VIEW :KHÓA 4/72 SĨ QUAN CẢNH SÁT.

-VIDEO : Học Viện CSQG_Trường Đào Tạo Sĩ Quan CSQG VNCH.



 


-Ðại tá Trần Minh Công, Viện trưởng Học Viện CSGG, đọc diễn văn tại buổi 

Lễ Tốt Nghiệp Sĩ Quan Cảnh Sát.


Col.Tran Minh Cong, National Police Academy Commandant, delivering a speech at the Police Officer Graduation Ceremony.



- Lễ Tốt Nghiệp Khoá 7 Sĩ Quan Cảnh Sát  tại Học Viện CSQG Thủ Đức ngày 22/12/1973.

- Dec.22-1973_ Police Officer Course 7 Graduation Ceremony at the Thu Duc National Police Academy.


- Lễ Tốt Nghiệp Khoá 7 Sĩ Quan Cảnh Sát  tại Học Viện CSQG Thủ Đức ngày 22/12/1973.
- Dec.22-1973_ Police Officer Course 7 Graduation Ceremony at the Thu Duc National Police Academy.





Tháng 8-1974_SVSQ Khoá 8 Học Viện CSQG   VNCH
-Republic of Vietnam National Police Academy Cadets of Course 8.



                                

8/1974_SVSQ Khoá 8 Học Viện CSQG   VNCH


-16-08-1974_ Lễ Tốt Nghiệp Khoá 8  Sĩ Quan Cảnh Sát  tại Học Viện CSQG Thủ Đức .
-August 16,1974_ Police Officer Course 8 Graduation Ceremony at the Thu Duc National Police Academy.








1973_06_19_Khóa 6 Học Viện CSQG VNCH Dien Hanh tai Saigon .

 June 06 1973_Cadets of Course  6 of the National Police Academy on Armed Forces Day's Parade in Saigon .


 -Republic of Vietnam National Police Academy Cadets on Armed Forces Day's Parade in Saigon (June 19,1973).


1973_06_19_Diễn Hành Ngày Quân Lực _ SVSQ Học Viện CSQG  VNCH



June 06 1973_Cadets of Course  6 of the National Police Academy on Armed Forces Day's Parade in Saigon .

1973_06_19_Diễn Hành Ngày Quân Lực _SVSQ Học Viện CSQG  VNCH
1973_06_19_Diễn Hành Ngày Quân Lực _SVSQ Học Viện CSQG  VNCH

1973_06_19_Diễn Hành Ngày Quân Lực _ SVSQ Học Viện CSQG  VNCH
Republic of Vietnam National Police Academy Cadets on Armed Forces Day's Parade in Saigon (June 19,1973).

1965_Republic of Vietnam Traffic Policewoman:


1965_Traffic Police at work in Saigon downtown.

SAIGON 1965 - Continental Palace hotel built by French in 1880 - Photo by Thomas W. Johnson

Quang Tri 1967 - South VN Highway Policeman - Cảnh sát Công lộ với xe rất đẹp _Photo by Therese Cline

-Vietnamese Motorcycle Policeman.

- Sài Gòn Tết Kỷ Dậu 1969 -






Vietnamese policemen line up for duty in Cholon. June 1968 
Caption Vietnamese policemen line up for duty in Cholon.
Creator Sully, Francois
Place Saigon, Republic of Vietnam.
Date of Original 1968-06

SAIGON 1970


-VIEW:CẢNH SÁT QUỐC GIA VNCH NGƯỜI BẠN DÂN ĐÍCH THỰC


  ** Lực Lượng Giang Cảnh **  

Republic of Vietnam River and Coastal Police.(Marine Police)

Mrs.Trinh Huu Han, a Riverboat Policewoman checks travelers' identification on the Mekong River.

Bà Trịnh Hữu Hân, một nữ Cảnh Sát Giang Cảnh kiểm tra giấy tờ tùy thân của du khách trên sông Mê Kông.

















Nữ Cảnh Sát Giang Cảnh VNCH.

Republic of Vietnam Riverboat Policewoman






















1969_Cảnh Sát Giang Cảnh tại Mỹ Tho, Tỉnh Định Tường .

1969_Riverboat Policemen at My Tho, Dinh Tuong Province.







- Republic of Vietnam Marine Police Patrol Boats 
Tầu Tuần (Police Patrol Boat), dài 40 feet của Cảnh Sát Quốc Gia VNCH.




The Marine Police Training Centre co-located at the Phu Xuan HQ .
Tâm Huấn Luyện Giang Cảnh Phú Xuân Nhà Bè, thời kỳ mới thành lập
nơi đào tạo các thuyền trường, nhân viên cơ khí và Cảnh Sát Giang Cảnh.





 







13-09-1972_Cảnh Sát Quốc Gia Tăng Cường An Ninh Vành Đai Saigon




** Lực Lượng Cảnh Sát Dã Chiến ** 

Republic of Vietnam National Police Field Force 




Trung Tâm Huấn luyện Cảnh Sát Dã Chiến tại Trai Mat_Đà Lạt_DALAT 1970-71
(National Police Field Force Training Center_Dalat)

-VIDEO:Cảnh Sát Dã Chiến Tập Trận tại Đà Lạt ngày 26/02/1970







A unit of National Police Field Force makes a last patrol on the streets of Saigon(1968)


-Sài Gòn : Hành Quân Cảnh Sát (Cảnh Sát Dã chiến và Cảnh Sát Sát sắc phục).




























South Vietnam Demonstration, Saigon, Vietnam.
-Police and riot troops contained a demonstration in Saigon,, against the regime of 
President Nguyen Van Thieu which had begun as a simple torchlight procession against alleged corruption
Stock image, Oct 31, 1974,










-VIEW :Operation Cedar Falls, conducted in February 1967. (CSQG và Quân Đội Mỹ hành quân hỗn hợp).



 -Feb.1967_POLICE FIELD FORCE FORMATION AT THE NATIONAL POLICE COMPOUND IN SAIGON before a cordon and search operation with the 199th Light Infantry Brigade.




AUG 10-1971_A platoon leader of the Police Field Forces briefs his men prior to a patrol. These forces are responsible for keeping order in the outlying areas.

by Photographer: LT Walpert. Location: Vietnam.
















AUG 10,1971_Small patrol boats of the Vietnamese Marine Police pick up members of the Police Field Forces to carry them to their patrol area.
Location: Vietnam. Photographer: LT Walpert.


-VIDEO :02 OCT, 1967_ POLICE FORCE IN OPERATION IN SOUTH VIETNAM 

(Cảnh Sát Dã Chiến Hành Quân Trực Thăng Vận):


Cảnh Sát Dã Chiến tiêu diệt việt cộng ven Đô Saigon sáng ngày 8/11/1969



National Police Field Force on Armed Forces Day's Parade in Saigon (June 19,1973) :



Scene in Saigon after air attack on Presidential Palace , April 08, 1975 - Photo Terry Fincher
Cảnh đường phố Saigon sau khi máy bay Nguyễn Thành Trung ném bom dinh Độc Lập (ngày 08 tháng 4/1975)

SAIGON 1975 - Cảnh sát Dã chiến.

Đoàn xe vận chuyển Cảnh Sát Dã Chiến vào những ngày cuối cùng tháng 4-1975 tại SAIGON ( Bảng hiệu vàng chữ đỏ bên phải là Trại Lê Văn Duyệt)



 30-4-1975: Sĩ quan VNCH ‘tuẫn tiết’ khi Sài Gòn thất thủ: 


- April 30,1975_ARVN officers committed suicide when Saigon fell.
- 30-4-1975 : Những sĩ quan VNCH ‘tuẫn tiết’ khi Sài Gòn thất thủ.




  The fall of Saigon_CBC News:  

Former CBC correspondent, Mike Duffy, reports on the American evacuation of Saigon.



CẢNH SÁT QUỐC GIA VNCH_Republic of Vietnam National Police    on facebook :
**~**   Vietnam Before 1975   **~**   





 - Spirit Animal _ Eagle :



****~*** CẢNH SÁT QUỐC GIA VIỆT NAM CỘNG HÒA ***~****



***~******~***  Một thời để nhớ !  ****** A Time To Remember ! ***File:Flag of Republic of Vietnam National Police Academy.png**************************************************************************~******~******~****




Posted by at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)